Perivale

12 Months FTC

Edit

EDIT THIS AD

Live Unit Subtitler - Perivale (FTC)
We are seeking a Live Unit Subtitler to produce live and pre-recorded subtitle captions compliant with Ofcom and client guidelines for broadcast. 

The role is based at Deluxe Perivale and is a 12 month FTC.
ABOUT THE COMPANY

Since 1915, Deluxe has served as the trusted partner to the global entertainment industry: from the major Hollywood studios to new global content platforms, as well as leading local content producers, broadcasters and distributors around the world.


Our comprehensive offering of creative post-production and digital delivery solutions enables our clients to enhance and maximise the value of their content globally. 


We provide an end-to-end suite of services unrivalled in breadth, scale and global scope: high-end audio and visual post production for television and film; content management; content marketing; content localisation; and IP-based global distribution.


Deluxe is a c. $1billion Los Angeles-based company with operations in over 26 countries around the world. Whilst the International business of Deluxe comprises less than half of the revenue of the business today, we expect this share to increase substantially as we lead the international growth agenda for the business.


Deluxe is a best-in-class employer, with over 8,000 of the most respected technologists and artists in the industry. We foster a culture of ingenuity, passion and collaboration to support our clients and our people, in all their endeavours. 


Our company values:

  • Be Pioneers: We innovate and push for boundless creativity through curiosity
  • Pursue Diversity: Different views and experiences are advantages. Our global presence gives us perspectives that drive better business
  • Act with Integrity: We are honest and forthright in our dealings. Building trust builds a better company
  • Take Ownership: We are accountable for ourselves, our colleagues, our clients and our company
  • Collaborate: Together we are stronger. We deliver more success through shared goals and mutual support
  • Exceed Expectations: We understand our colleagues’ and clients’ needs and always exceed expectations.


ABOUT THE ROLE

This role will produce live and pre-recorded subtitle captions compliant with Ofcom and client guidelines for broadcast. The role is based at Deluxe Perivale and is a 12 month FTC.


Hours of work will vary to meet business needs and will include a mix of early mornings, days, evenings and public holidays.


As part of a rota, this role will produce live and pre-recorded subtitles and service for clients ITV, RTE, TV3, Sky, in line with client and Ofcom guidelines, plus any other reasonable responsibilities. The role relies on a combination of keyboarding and voice recognition.


Candidates must be able to demonstrate that workflows are followed precisely and be be able to work as part of a wider team to contribute to the successful achievement of the work of the Media Access department, as well as achieving individual performance targets.


Key Requirements:

Excellent spelling and grammar is a must and candidates must prove proficiency in terms of spelling, grammar, keyboarding and general IT literacy. (The recruitment process will include appropriate tests.)


Personal attributes:

  • Able to work as part of a wider team to contribute to the successful achievement of the work of the Media Access department
  • Positive and can-do approach
  • Calm under pressure
  • Good problem solving abilities.

NEXT STEPS
Please CLICK HERE to see this role on our own website and apply.